1. |
Pačatak
02:05
|
|||
2. |
Himn
03:32
|
|||
|
“Himn"
Мне надакучыла шкадаваць
Таго, што я раблю для сябе.
Нічога ўжо не павернеш назад
І ты не знойдзеш мяне больш нідзе.
Маладосць мая
Неверагодная.
Маладыя мы
Сэрцы вольныя!
Вы не са мной - значыць вы супраць,
Я не магу вам знайсці прабачэнне.
Ведаю, гэта будзе няправільна
Мой першы крок зламае сумненне.
Маладосць мая
Неверагодная.
Маладыя мы
Сэрцы вольныя
Будзь адзін, калі хочаш быць маладым!
English:
“Himn” (Hymn)
I'm tired of regretting
What I do for myself
You can't turn anything back
And you won't find me anywhere else
My youth
Incredible
We are young
Hearts are free
You are not with me - so you are against
I can't find you forgiveness
I know it will be wrong
My first step will break the doubt
My youth
Incredible
We are young
Hearts are free
Be alone if you want to be young!
Spanish:
“Himn” (Himno)
Estoy cansado de lamentar
De lo que hago por mi
No puedes volver nada atrás
Y no me encontrarás en ninguna otra parte
Mi juventud
Increíble
Somos jóvenes
Los corazones son libres
No estás conmigo - entonces estás en contra
No puedo encontrar tu perdón
Sé que será un error
Mi primer paso romperá la duda
Mi juventud
Increíble
Somos jóvenes
Los corazones son libres
Quédate solo si quieres ser joven
|
||||
3. |
Pytanni
03:48
|
|||
|
"Pytanni"
Твар у люстэрку з усмешкай глядзіць
Як напамін, што нешта не так.
Кожную ноч думкі грызуць,
Яны быццам зграя бяздомных сабак.
Кім былі і хто мы ёсць?
І кім потым станем?
Гэтыя пытанні мы
Вырашаем самі.
Нервова углядаешся у столь.
Канапа збірае цяпло нашых цел.
Кожны мой сон, як маленькая смерць
Не трэба было ўсё хацець, не трэба было ўсё хацець.
Кім былі і хто мы ёсць?
І кім потым станем?
Гэтыя пытанні мы
Вырашаем самі
Знойдзем страх і мы яго
У сэрцы захаваем.
Знікнем разам назаўжды
Па-над небакраем.
English:
Pytanni (Questions)
The face looks in the mirror with a smile
As a reminder that something is wrong
Thoughts gnaw every night
They are like a pack of stray dogs
Who were and who are we?
And who will we become then?
These questions we
We decide for ourselves
You stare nervously at the ceiling
The sofa collects the heat of our bodies
Every dream of mine is like a small death
It was not necessary to want everything, it was not necessary to want everything.
Who were and who are we?
And who will we become then?
These questions we
We decide for ourselves
We will find fear and we will find it
We will keep it in our hearts
Let's disappear together forever
A little over
Spanish:
Pytanni (Preguntas)
El rostro se mira en el espejo con una sonrisa
Como un recordatorio de que algo va mal
Los pensamientos roen cada noche
Son como una jauría de perros callejeros
¿Quiénes fuimos y quiénes somos?
¿Y en quién nos convertiremos entonces?
Estas preguntas
Las decidimos por nosotros mismos
Miramos nerviosos al techo
El sofá recoge el calor de nuestros cuerpos
Cada sueño mío es como una pequeña muerte
No era necesario quererlo todo, no era necesario quererlo todo.
¿Quiénes éramos y quiénes somos?
¿Y en quién nos convertiremos entonces?
Estas preguntas
Decidimos por nosotros mismos
Encontraremos el miedo y lo encontraremos
Lo guardaremos en nuestros corazones
Desaparezcamos juntos para siempre
Un poco más
|
||||
4. |
Maska
03:42
|
|||
|
"Maska"
Можаш быць кожны дзень кім заўгодна:
Можаш насіць сотні масак і блытаць правілы.
Ты не можаш быць проста сабой,
Хто ты ёсць на самой справе я рана ці позна дазнаюся.
English:
Maska (The Mask)
You can be whoever you want every day
You can wear hundreds of masks and confuse the rules
You can't just be yourself
I will find out who you really are sooner or later
Spanish:
Maska (La Máscara)
Puedes ser quien quieras cada día
Puedes llevar cientos de máscaras y confundir las reglas
No puedes ser tú mismo
Tarde o temprano descubriré quién eres en realidad
|
||||
5. |
Himn (instrumental)
03:34
|
|||
6. |
Pytanni (Instrumental)
03:47
|
|||
7. |
Maska (Instrumental)
03:41
|
|||
Nürnberg Minsk, Belarus
Post-punk band from Minsk, Belarus
nurnbergband@gmail.com
www.facebook.com/undergroundbeocin
If you like Nürnberg, you may also like:
supported by 22 fans who also own “Ahida”
I was in love with this sound.. I usually listening same band, but when i discovered this a new world of sound appeared!!
go to album
supported by 21 fans who also own “Ahida”
This album allows you to be lovesick anytime you want by listening to its punching and peppy rhythm and melodramatic vocals.
go to album
supported by 21 fans who also own “Ahida”
See you in Bielefeld 🔜! Great Album 💿. Thanks 🤩 favourite track: absolute
go to album
Another Autumn Day (Reissue with Bonus Tracks)
by Shadowplay
A killer re-release of a rare solo post-punk LP from 1988 by the frontman of Taste of Decay and Garden of Pleasures.
go to album
Suicide Commando
by Zombierella's Tentative Reels
Sweet one-off release from Zombierella leads off with a groovy cover of early 80s German no-wave outfit No More's "Suicide Commando."
go to album
On her latest EP, Baltimore's Mariah Fortune adds electronic beats and synth layers to her rhythmic dark folk meditations.
go to album
Don't Run From The Fire
by Minuit Machine
supported by 21 fans who also own “Ahida”
Thank you Helene & Amandine. This is masterpiece. ⚡
go to album
