Kachannie

by Nürnberg

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€2 EUR or more

lyrics

"Kachannie"
Патрапіў у твой палон,
Шкадаванні забіваюць мяне.
Усё, што было паміж намі,
Апынулася раптам на дне.

Немагчыма ўратаваць
Ад цябе маю галаву.
Так хацеў бы цябе кахаць
А зрабіць гэта не магу.

Разарвалі кантакты,
Сувязь больш не існуе.
У асобным жыцці,
Болей нам пашанцуе.

Немагчыма ўратаваць,
Ад цябе маю галаву.
Так хацеў бы цябе кахаць,
А зрабіць гэта не магу.
Немагчыма ўратаваць,
Маё сэрца і галаву.
Ты не можаш мяне кахаць,
Я так жыць болей не магу.

English:

"Kachannie" (Love)
I was captured by you,
But the regrets are killing me.
Everything that was between us,
Suddenly ended up at the bottom.

It’s impossible to save my head from you.
I wish I could love you,
But I can't

We broke off contacts,
The connection no longer exists.
In In another life,
We'll be more luckier.

It’s impossible to save my head from you.
I wish I could love you,
But I can't
It’s impossible to save,
My heart and my head.
You can't love me,
I can't live like this anymore.

Spanish:

"Kachannie" (Amor)
Caí en tu cautiverio,
Los arrepentimientos me están matando.
Todo lo que había entre nosotros,
De repente resultó en el fondo.

Es imposible salvar
De ti mi cabeza.
Quisiera mucho amarte
Pero no puedo hacerlo.

Hemos cortado todos los contactos,
La conexión ya no existe.
En la próxima vida,
Tenemos más suerte.

Es imposible salvar
De ti mi cabeza.
Quisiera mucho amarte
Pero no puedo hacerlo.
Es imposible salvar
Mi corazón y mi cabeza.
Tú no puedes amarme,
Yo no puedo vivir más de tal modo

credits

released February 14, 2021
A song by Nürnberg (Minsk, Belarus)
Recording, mixing, mastering: Raman Kamahorcaŭ (Молчат Дома / Molchat Doma)
Cover: Lizavieta Čapajkina

"Kachannie" на ўсіх лічбавых пляцоўках:
band.link/qxtAd
Bandcamp: vk.cc/bYsSCp
Soundcloud: vk.cc/bYsTH5
Яндекс Музыка: vk.cc/bYsSvo
iTunes: vk.cc/bYsSJD
Spotify: vk.cc/bYsSqX

license

about

Nürnberg Minsk, Belarus

Post-punk band from Minsk, Belarus
nurnbergband@gmail.com
www.facebook.com/undergroundbeocin

contact / help

Contact Nürnberg

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Nürnberg, you may also like:

etazhi (2018)
by Molchat Doma

supported by 5 fans who also own “Kachannie”

This album allows you to be lovesick anytime you want by listening to its punching and peppy rhythm and melodramatic vocals. youngdretsg
go to album
s krish nashih domov (album 2017)
by Molchat Doma

supported by 4 fans who also own “Kachannie”

I love the New Order/Depeche Mode inspiration. Mae
go to album
Monument
by Molchat Doma

supported by 4 fans who also own “Kachannie”

I was in love with this sound.. I usually listening same band, but when i discovered this a new world of sound appeared!! villadalmine
go to album
MMishering Light
by Balkan Falcon

Anxious, nervy power-pop with slivers of math rock from Baltimore indie stalwarts. Bandcamp New & Notable Sep 5, 2018
go to album
Another Autumn Day (Reissue with Bonus Tracks)
by Shadowplay

A killer re-release of a rare solo post-punk LP from 1988 by the frontman of Taste of Decay and Garden of Pleasures. Bandcamp New & Notable Jan 17, 2022
go to album
Suicide Commando
by Zombierella's Tentative Reels

Sweet one-off release from Zombierella leads off with a groovy cover of early 80s German no-wave outfit No More's "Suicide Commando." Bandcamp New & Notable Jan 4, 2019
go to album
Razzmatazz (2018)
by Woven In

On her latest EP, Baltimore's Mariah Fortune adds electronic beats and synth layers to her rhythmic dark folk meditations. Bandcamp New & Notable Mar 21, 2018
go to album