We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Listy (Plen​ē​rs Remix)

from Paharda (Remixes) by Nürnberg

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Listy (Plenērs Remix)

lyrics

"Listy"
У апошнім цягніку раптам уключылі святло,
Я чытаю сумныя лісты.
Мае халодные рукі ў тваіх халодных руках,
Наш свет - унутры.

Каб сказаць што цябе турбуе,
Не трэба шмат словаў.
Я гатовы пачуць – напішы мне.
Каб сказаць што цябе турбуе,
Не трэба шмат словаў.
Я гатовы пачуць,
Я гатовы пачуць цябе.

Свеціцца ўсё навокал, мы ляжым у цішыні,
Мы забылі дыстанцыі.
Маё сэрца побач з табою чырвоным агнём гарыць,
Яно быццам Нотр-Дам-дэ-Пары.

English:

"Listy" (Letters)
Suddenly lights were switched on in the last train,
I'm reading your sad letters.
My cold hands in your cold hands,
Our world is inside of us.

To tell about your worry,
You don't need a lot of words.
I'm ready to hear,
Write to me.
To tell about your worry,
You don't need a lot of words.
I'm ready to hear,
I'm ready to hear from you.

Everything glows around us, we’re laying in silence,
We’ve forgotten about distance.
Next to you, my heart burns with a red flame,
My heart is like Notre-Dame de Paris.

Spanish:

"Listy" (Las cartas)
En el último tren han encendido las luces de repente,
Leo cartas tristes.
Mis manos frías están en tus manos frías,
Nuestro mundo está dentro.

Para decir lo que te preocupa,
No se necesita muchas palabras.
Estoy listo para escuchar, escríbeme.
Para decir lo que te preocupa,
No se necesita muchas palabras.
Estoy listo para escuchar,
Estoy listo para escucharte.

Brilla todo alrededor, estamos en silencio,
Olvidamos las distancias.
Mi corazón a tu lado arde con fuego rojo,
Como si fuera Notre-Dame-de-París.

credits

from Paharda (Remixes), released November 8, 2021
pleners.bandcamp.com

license

all rights reserved

tags

about

Nürnberg Minsk, Belarus

Post-punk band from Minsk, Belarus
nurnbergband@gmail.com
www.facebook.com/undergroundbeocin

contact / help

Contact Nürnberg

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Nürnberg, you may also like: