Includes unlimited streaming of Paharda
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 3 days
Purchasable with gift card
€14EURor more
Record/Vinyl + Digital Album
Second edition of the successful album
Gold with black streaks
Includes unlimited streaming of Paharda
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 3 days
Purchasable with gift card
€23.50EURor more
lyrics
"Listy"
У апошнім цягніку раптам уключылі святло,
Я чытаю сумныя лісты.
Мае халодные рукі ў тваіх халодных руках,
Наш свет - унутры.
Каб сказаць што цябе турбуе,
Не трэба шмат словаў.
Я гатовы пачуць – напішы мне.
Каб сказаць што цябе турбуе,
Не трэба шмат словаў.
Я гатовы пачуць,
Я гатовы пачуць цябе.
Свеціцца ўсё навокал, мы ляжым у цішыні,
Мы забылі дыстанцыі.
Маё сэрца побач з табою чырвоным агнём гарыць,
Яно быццам Нотр-Дам-дэ-Пары.
English:
"Listy" (Letters)
Suddenly lights were switched on in the last train,
I'm reading your sad letters.
My cold hands in your cold hands,
Our world is inside of us.
To tell about your worry,
You don't need a lot of words.
I'm ready to hear,
Write to me.
To tell about your worry,
You don't need a lot of words.
I'm ready to hear,
I'm ready to hear from you.
Everything glows around us, we’re laying in silence,
We’ve forgotten about distance.
Next to you, my heart burns with a red flame,
My heart is like Notre-Dame de Paris.
Spanish:
"Listy" (Las cartas)
En el último tren han encendido las luces de repente,
Leo cartas tristes.
Mis manos frías están en tus manos frías,
Nuestro mundo está dentro.
Para decir lo que te preocupa,
No se necesita muchas palabras.
Estoy listo para escuchar, escríbeme.
Para decir lo que te preocupa,
No se necesita muchas palabras.
Estoy listo para escuchar,
Estoy listo para escucharte.
Brilla todo alrededor, estamos en silencio,
Olvidamos las distancias.
Mi corazón a tu lado arde con fuego rojo,
Como si fuera Notre-Dame-de-París.
A killer re-release of a rare solo post-punk LP from 1988 by the frontman of Taste of Decay and Garden of Pleasures. Bandcamp New & Notable Jan 17, 2022
Sweet one-off release from Zombierella leads off with a groovy cover of early 80s German no-wave outfit No More's "Suicide Commando." Bandcamp New & Notable Jan 4, 2019
On her latest EP, Baltimore's Mariah Fortune adds electronic beats and synth layers to her rhythmic dark folk meditations. Bandcamp New & Notable Mar 21, 2018