We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

U nikudy

from U nikudy by Nürnberg

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

"U nikudy"
Звычайная ноч стала аскепкамі,
Нас асляпіла ўжо назаўжды.
Мы заблукалі - паверылі вам,
Пакінулі мроі ды вось мы адны.

Забяры мяне адсюль, забяры.
Я хачу з табою збегчы ў нікуды!
Забяры мяне адсюль, забяры.
Я хачу з табою збегчы ў нікуды!

Жаўнеры кахання у марах жывуць,
Іх асляпіла ўжо назаўжды.
Кроплі надзеі, мора пакуты.
З гэтым агнём разам і мы!

Забяры мяне, забяры!
Я хачу з табою збегчы, я хачу з табою збегчы.
У нікуды!

English:

"U nikudy" (To nowhere)
The usual night became splinters.
We were blinded forever.
We got lost – we believed you.
We left the dreams and now we’re alone.

Take me away from here, take me!
I want to run away with you to nowhere!
Take me away from here, take me!
I want to run away with you to nowhere!

Soldiers of love – they live in dreams.
They were blinded forever.
The drops of hope, the sea of suffering.
We are together with this fire.

Take me, take me!
I want to run away with you, I want to run away with you.
Going nowhere!

Spanish:

"U nikudy" (A ninguna parte)
Una noche habitual se convirtió en fragmentos,
Nos cegó una vez.
Nos perdimos porque os creyeron,
Dejamos los sueños, y aquí estamos solos.

Llévame de aquí, llévame.
¡Quiero huir contigo a ninguna parte!
Llévame de aquí, llévame.
¡Quiero huir contigo a ninguna parte!

Soldados del amor viven en los sueños,
Los cegó una vez.
Gotas de esperanza, un mar de sufrimiento.
¡Y con este fuego estamos todos nosotros!

¡Llévame, llévame!
¡Quiero huir contigo, quiero huir contigo!
¡A ninguna parte!

credits

from U nikudy, released January 5, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Nürnberg Minsk, Belarus

Post-punk band from Minsk, Belarus
nurnbergband@gmail.com
www.facebook.com/undergroundbeocin

contact / help

Contact Nürnberg

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Nürnberg, you may also like: